在十一月二十九日，格拉那再也区会新会所正式启用。自从一九九六年在力行华小家协成员推荐下成为党员，后因一九九八年邻国排华事件，引发了心中那股与族群相依的热，开始积极在这区会活动。这些年来，禀着理念，和区内同志配合，到今天领导区会，是－路走过来。当天开幕的讲词反映我对区会的期望，对国家的期许，谨节录在下和大家共勉：
MCA Kelana Jaya have gone through a traumatic experience in 2008. A State seat that have been a Barisan Nasional and MCA strong seat since 1995 gone to DAP, a Parliament seat that was with Barisan Nasional and MCA in 2004 gone to PKR. I know, we know, it is only a temporary defeat; we have to be positive and work hard on it, we have to let the people know that we will not let them down!
WE WILL DO OUR VERY BEST, WE ARE GOING TO GIVE OUR VERY BEST, not trying our best.
赢回来！！倾听人民声音，重夺国州议席！！我们将时时刻刻，关怀社群，捍卫正义！我们每分每秒，齐心作战，挺进胜利！
Jika MCA kuat bekerja sendirian, memanglah tidak cukup. Di Kelana Jaya, jika kita ingin mengambil balik tempat dan kerusi, kita perlu berkerjasama dengan semua parti komponen UMNO, MIC, PPP dan lain-lain, dan sokongan dari Machinery Federal ke tempatan. Usahlah kita membazir masa lagi. Pilihan Raya ke-13 hanya ‘around the corner’. Kita perlu bekerja sebagai satu parti, satu kaum, satu bangsa, seperti yang dinyatakan dalam lyrik lagu Barisan Nasional! Apa-apa yang kita nyanyi, kita harus memperingati ! Yes, that is what we are working for and we are going to make it happen under the leadership of Dato’ Sri Ong Tee Keat.
经过几个月的努力，今天我们终於有一间能开始工作的会所。这会所是我们的家，这会所是属於所有关心支持我们的马华领袖，所有爱护支持我们的地方团体社会人士，所有不计党派的亲朋戚友！你们捐献的泠气机，净水器，桌椅，地毯，花木，昼昼，祝贺花篮，每一项都有你们的祝福与鼓励！区会的同志们，我们不能辜负大家对我们的期望。我们必须重整步伐，我们必须全体一心，走出去，赢回国州议席！我们必须团结作战！我们要记取教训，再输什么都没有了！让我们抛弃怨叹，只要有心什么都可能 !
新会所从筹备到启用礼，只有五个星期！我得感谢由区会妇女组署理主席李贵清领导的筹委会。当天节目顺利进行，你们功不可没！你们不辞辛劳的为这活动努力，我在此向所有的筹委致谢！让我们持续这精神，为区会的未来努力！我们－定能！！！
No comments:
Post a Comment