19 May 2009

经济危机?Financial crisis?


我们不能掉以轻心,真的经济困境会让人手足无措!-些国家的演变,

我们要以镜!大人,请别闹,千万别让我的祖国变成远如非洲的

津巴威--钱币似废纸,或邻的菲律宾和缅甸--由六七十年代强国演变成

今天人力出口国!!

What the real crisis is like! We have to learn from others. After the collapse

of the agriculture sector in Zimbabwe in 2000, the inflation in that country

skyrocketed to 231 million percent a year! Just think about it -

231,000,000%! Unemployment went up to 80% and a third of country's

population left it.

Let's have a look : Here is a boy getting change in 200,000 dollar notes!


One 200,000 dollar note equals less than $0.10 cents.

一张二十万的纸币价值少于美金一角。
Later, 500,000 dollars note was introduced to the market!

国家银行再发出价值五十万的纸币。

Next - 750 000 dollars. 接下来,七十五万的纸币。
Then, a new note of 10 million dollars. But US$10 is 10 times worth more
than the 10 millions Zimbabwe note.
接着,一千万的纸币!可是,美金十元(马币三十五元)比津巴威的一千万元
的价值竟超过十倍
Examples:
例子 :This guy is going to a supermarket. The exchange rate is 25 million
Zimbabwe dollars for1 US dollar.
这小孩要去超级市场,手捧一堆钞票。兑换率是一美金换二千五百万津巴威币。

This mountain of cash is worth $100. 一堆如山高的钱币只值美金一百元。

50 Million note is then introduced! 再发出五千万的纸钞

Next is 250 million dollars note! 然后二亿五千万一张纸钞!

How much is this t-shirt? Cheap, only about 3 billion dollars!

这件衣多少钱?三十亿而已!

25 and 50 billion are printed.

And finally - 100 billion dollars note!

What can you buy for it? Well, these 3 eggs for example.

Thats how people went to restaurants! 捧一堆钞票去餐馆

And the bills:

The government later devalued Zimbabwe dollar by removing 10
zeros from notes.
However, inflation kept going up and in September for this amount of
cashyou could only buy 4 tomatoes.
And for this - some bread.

And then it started again: 20 000 dollars note in September.

50,000 a couple of weeks ago! They've got a pretty good chance of hitting
billion dollar notes again by the end of this year!

不能等闲视之,不能让此景在我国出现。

.

1 comment: