20 October 2011

Happy Diwali



To All My Indian Malaysian Friends,

Selamat HARI DIWALI





Kepada semua Penghuni Kaum India di Subang Jaya,

Bandar Sunway dan Seri Setia



Selamat Hari Deepavali


To all Malaysians,

who celebrate religious and cultural festivals

with every one you know and you don't know,

irrespective of race, religion, political views

Happy Holiday


Have a Good time


Drive Home Carefully



From: Ong Chong Swen


Penyelaras Parlimen Kelana Jaya

Ketua MCA Bahagian Kelana Jaya

Ketua Wanita MCA Bahagian Kelana Jaya

and

MCA KJ Committe Members

08 October 2011

Condolences



OCPD Subang Jaya Tuan Zainal Rashid demise is a shock to many of us who know him, a gentle & hard working cop.



His sudden demise is not only a loss to the police force, but to the whole community of Subang Jaya.




On behalf of MCA Kelana Jaya Jaya & Pejabat Penyelaras Parlimen Kelana Jaya, we extend our deepest condolences to his family.


May he rest in peace.

03 October 2011

林首长,标榜自家贬损他家仍你专长


(吉隆坡3日讯)马华雪州联委会副秘书兼格拉那再也区会主席王钟璇,指民主行动党秘书长林冠英一向以‘有我讲没你讲’ 吃糊。在赢得1国1州议席当上槟州首长后,更是 ‘意气风发’!虽不致以‘语无伦次’,但‘标榜自家贬损他家’言论可是家常便饭!

然而,讥嘲言多必失,终于撞壁,在周五不得不为自己的失言向柔佛州苏丹道歉。柔州苏丹是因为林冠英在邻国的1个私人午宴,发表柔佛不安全的言论而认为被冒犯。但林冠英虽因此向柔州苏丹致歉,却企图把个家的错怪罪媒体操作; 身为一州首长竟如此不负责任,颠三倒四。

我替媒体朋友叫屈,一路来当媒体给与林冠英及行动党成员大篇幅报道时,不见他叫嚣,只因报道对行动党有利。现同样的媒体从实报道此事件,林冠英就扯上是亲国阵媒体操纵!这叫媒体‘情何以堪’?



王锺璇揶揄,本以为行动党只是惯于煽动人民情绪和用模棱两可言论立场误导人民; 却在这‘我道歉,错不在我’事件,发现林冠英及其行动党的成员,原来还是欺善怕恶的‘无胆小鬼’!当柔州的居民与团体正为他的失实言论哗然时,他不单否认还诬赖受媒体陷害;但柔州苏丹一开声,即刻道歉!

如果没有说过柔州治安令人却步,理应坚持不道歉及恳求柔州苏丹让他入宫汇报。但道了歉却誓言要通过法律途径追究此事,以确认他在什麽地方丶说过什麽丶在什麽情境下发表有关言论。道歉了却又把错推给媒体,这是那来的‘逻辑’?

在回教刑事法和断肢法的课题,行动党也多次以同样的招数敷衍人民; 向人民宣称“民联3党在回教刑事法课题上没有共识,却有共同协议”云云!

王锺璇认为,林冠英应时时牢记,他不再是过去讲了话又可以不兑现的反对党!现身为槟州首长,林冠英有责任当从政者的模范及立从政者的规范与风范!

26 September 2011

林首长,别胆怯

(吉隆坡26日讯)马华雪州联委会副秘书王锺璇说, 在赞赏民主行动党全国主席卡巴星反对回教党坚持落实回教刑事法立场的同时,她不仅为高龄的卡巴星面对盟党回教党同龄聂阿兹的狠话及公正党安华支持落实回教刑事法一事,孤身单独先呛声感到难过。




当马华与民政立场鲜明,不惜以退出国阵也坚决反对落实回教刑事法时,一向对课题反应敏捷的行动党林氏父子,在回教党精神领袖聂阿兹坚持落实回教刑事法及放狠话指行动党如不满意可随时退出民联时,竟然迟钝兼慢几拍。



此时的行动党秘书长兼槟州首长林冠英,有别于平时火辣作风,只婉转回应行动党和回教党虽在回教刑事法和断肢法(Hukum Hudud)上有不同立场,不代表其他课题上不能合作。到底怎样叫作不同理念却又可合作?此时此刻,回教党一而再而表达的心意,这牵涉全民的问题,盟党的行动党岂能置身事外!林首长,别胆怯!



回教党肯定知道这项宣布,会令到行动党难堪及对华社和非回教徒带来深远的影响;可是聂阿兹依然故我,这不就显示了华社和非回教徒及行动党在回教党心目的低微地位!林首长竟能以轻描淡写口吻处理,这行为是极不负责任及对不起一直以来支持行动党的非回教徒。


王锺璇也揶揄林冠英,面对回教刑事法和断肢法课题时似乎已失了方寸; 竟转移课题指民联施政理念将依据“百日新政橙皮书”,又说橙皮书如有提回教刑事法则全体中委辞职,连退出民联的话都没有勇气说!

她促请行动党认真面对回教党坚持落实回教刑事法和断肢法的决定,别再编织美丽的藉口来粉饰骄傲自大的回教党。把党私利放中间,将大马华社和非回教徒权益放两旁的作风,令人唾弃!

17 September 2011

正是时候

(吉隆坡17日訊)马华雪州联委会副秘书兼格拉那再也区会主席王钟璇,贊揚首相納吉在马来西亚日前夕宣佈廢除1960年內安法令與1959年驅逐法令、檢討1984年印刷與出版法令,包括廢除每年更新出版准證的條例等的作法。


过去数十年,1960年內安法令的滥用,已使国人无法忍受。凡是曾受过內安法令影响的人士,肯定会为这法令的弃除感到欣慰。她呼吁國人以行動支持首相繼續改革國家,朝著更加開明民主前進的未来。

“納吉上任至今,一而再向人民表示他想‘做事’; 连邻国的前任总理李光耀也在近日如此表扬首相纳吉。首相无法有更大的跨越,除非人民以声音与行動去支持他,他才有可能继续向前,走得更遠。”

王锺璇說,要改革,就要有過人膽識及具備勇氣的作風。当首相納吉在作出這些決定時,肯定會有一定的反對聲音及面對阻力。既然纳吉已踏出這一步,做出如此决定,全國人民要继续做他的后质,给他支持。


“我國从发展国朝著先進國前进,去除令人民反感的惡法是必要的。雖然今后要做的還有很多,但今天做到這點,是一个很好的开始。”

2011年的馬來西亞日,是改寫國家歷史的重要一刻。人民应緊記這一天,只有憑著“以民為本”的信念,言行一致才可以帶領國家邁進; 一些只說不做的领袖,最終會遭淘汰。

她揶揄一些領袖,特別是行動黨,貪婪及好功的表現,在此事件表露无遗。当國陣政府,聆聽人民的聲音做出改变时,便企圖“騎劫”改革的努力和付出。这些只会耍嘴皮子的人,无法看清的是不管改革决心来自何处,最终拍板做出决策者才是主宰者。国家的未来,不可能委托给这些只顾争功不顾大局的不成熟领袖。


她希望首相和中央政府,盡快做到了以民為本,落实承諾加紧改革转型的脚步,增加人民對中央政府的信心。
 

15 September 2011

别找藉口

吉隆坡15日訊)馬華雪州副秘书王钟璇认为民聯列出參與選舉改革國會特別遴選委員會的5大先決條件,是刁難作法。

自從政府公布將成立選舉改革國會特別選遴委員會后,民聯就大亂陣腳; 原本以为这课题还可以多玩几次,没想政府竟然循从民意。民聯也知道,当政府坦然面對淨選盟八大訴求的舉動,一旦委員會完成選舉改革,他們將不會有機會為自己在大選的失敗再找籍口。


格拉那再也区会主席的她也說,改革選舉不是兒戲。政府重視淨選盟所提出的八大訴求,在內閣會議中也針對這個委員會的成立進行討論。可是,民联在回教党总部召开记者会时却又多列五大条件,还说缺一都不加入選舉改革國會特別遴選委員會。想问民联大哥大姐,你们究竟要不要成立这个委员会?在一项诉求正在处理中,却又节外生枝,这是有誠意的作法吗?这是解决问题,还是制造问题!


当政府同意成立選舉改革國會特別選遴委員會,民聯却想盡方法阻挠委員會的成立,或许同时也在寻找不参加的下台阶。看来如中央政府不理五大条件,可就让民联正中下怀,又可以继续玩下去!


她揶揄,如果民聯執意不要加入這個委員會,淨選盟這次應該再號召大集會“促請”民聯合作,因為现时民聯看来似乎不想面對選舉的改革。


其实5大先決條件中的4条,并不是什么新鲜事; 民联真正要的是如回教党副主席沙拉胡丁所说的“第13届全国大选的日期必须获得国阵与民联的同意。”


司马昭之心,路人皆知!然而,目前民联执政的州属,也不是‘有我讲没你讲’!这不说明 ‘搞政治本是谁当家谁话事吗?’ 有朝一日,民聯執政,會否也不讓反對黨干涉大選和解散國會的權力?答案自寻吧!

14 September 2011

Parade Raya Tanglung 1 Malaysia Speech




Saya ingin mengucap terima kasih kepada semua penghuni di Kawasan Parlimen Kelana Jaya, kawan-kawan dari dekat dan jauh datang ke Sunway Pyramid malam ini. Tonight, your presence has made it a special night, a night that we are able to celebrate Hari Raya Adilfitri, Mid-Autumn Festival and Hari Malaysia together, in the month of September.




Tonight, we have invited School Brass band, children from homes & kindergarten, dragon dance, lions dance, kompang, Indian drummers, line dance group, stilt walkers, clowns, mascots to join in the parade. I want all of you to walk with us, to appreciate the beauty of the moonlight & the surrounding. It is a parade of its kind, a parade that covered outdoor & indoor. We can only keep our traditions alive, when you participate!


Malaysia, the country that you & I love; it is so unique that the spirit of acceptance, tolerance & spirit of joy & love, that bind all of us together. Hari Raya Adilfitri & Mid-Autumn Festival is celebrated with lights, come in the form of pelita & lantern, shined & showed the way of Muhibah. We have moon cakes with ketupat, pelita with Tanglung, Bendera Malaysia dan Bunga Mangga, Dragon dance dan Kompang. The list can continue.

Yes, Orang Melayu atau Orang Tionghua, Orang India, Kadazan, Dayak dan kaum-kaum lain di Malaysia, We Malaysians, celebrate all festivals together. Syabas dan Taniah !


I have said it many times, but I will repeat & repeat as this is the principle of Harmony! What we have been enjoying for many many years, let’s not take it for granted; it is the continuous efforts of our forefathers and the present national leadership, that we have this beautiful place called “Malaysia”. Our forefathers landed in this land hundreds of years ago, they sweat and bled and had worked hard for this land. We are not going to trade off “Malaysia”! Malaysia is for everyone, & every one is responsible to protect Malaysia from the extremists, from the irresponsible politicians.

We have to acknowledge that some of the previous leadership whether at local or national level had its shortcoming; we are aware that the leaders then, may not heard your voices or done not enough to your expectation. But, I appeal to you, to give the new leaders rooms to improve; do not burden the present leaders with the incompetence of past leaders, and do not deter us from serving you better.

Parliament Kelana Jaya, consists of Subang Jaya, part of USJ, Bandar Sunway, Seri Setia, Desa Mentari, Glenmarie etc; is one of the most densely populated & highly educated area in the country. I, as the Penyelaras Parlimen, together with the support from my MCA comrades, BN component parties; have been working in the area for past 3 & half years.

Rain or shine, we continue to carry on our responsibilities as community and political leaders. We have been walking around to meet the people, addressing issues & share views on nation building to our best in our capacity. Thank you to our counterparts in Barisan Nasional and other local organisations, with your participation & cooperation, we will continue to walk on the uneven path, and soon drive on highway! We are here for you.

Dato Seri Najib has said many times: ‘Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan!’ Yes, give us a chance to prove to you our sincerity to work & change for better ! Our team in Kelana Jaya, has come out with this slogan ‘Suara Anda, Kami dengar; Kepentingan Anda, Kami Utamakan!’. This will serve as a reminder, we will continue to work & voice our views on issues that are related to the welfare of all rakyat.


Di sini, Saya ingin mengambil kesempatan mengucapkan ribuan terima kasih di atas kehadiran Menteri Perumahan & Kerajaan Tempatan Malaysia YB Dato Wira Chor Chee Heung, on behalf of the organising committee & MCA Kelana Jaya, I would like to say “Thank you very much”, for your presence to grace the event.


We will not be able to organize tonight Parade Raya Tanglung 1 Malaysia, in this world class magnificent place without the supports of the Sunway Pyramid team; not forgetting Puan Sri Susan Cheah who is a dear friend & continue to be with us for the 3rd years. We are glad that Tan Sri Jeffery Cheah made time to be with us this year, he has shown us how to turn impossible to possible! A tin mining area is now the icon of modern township. Tan Sri, you have made it, we can made it too !




I would like to take this opportunity to thank all the sponsors who have generously contributed to the event. Not forgetting the efforts of the organizing committee, under the able leadership of William Cha & Ms Phang Sau Lian . The committee has worked for many weeks, to make tonight a memorable event, please join me to say “Thank you”.

Adik manis menanam halia,
Halia dimakan bersama madu,
Amalkan Semangat 1 Malaysia
Semoga kita bersatu padu.

谢谢,谢谢大家的支持与出席。你们的支持,是我们的动力!我们祈求在不久的将来,有你们给与的平台,继续能与你们同在!

Sekian, terima kasih.

12 September 2011

华裔子弟快当警兵



(吉隆坡11日讯)马华雪州联委会副秘书王钟璇促请华裔父母鼓励及支持子女加入警队服务,增加华裔在警队的人数,为改革警队尽一份力。我们必须知道,人数多,说话及所扮演的角色分量即加重;反之则人微言轻的简单道理。




日前举行的本年度第二期普通警察结业礼的985人中,华裔人数竟然是零。武吉阿曼内部安全及公共秩序总监拿督沙烈指出,由于没有华裔加入,使得华裔人数在警队中显得更少。



王锺璇说,华社应该明白,说华裔子弟在警队内没有机会出头的同时,必须要看看华裔警员在警队内的人数占多少巴仙。如果华裔警员在警队中只有区区几巴仙,那麽警队高职只有几位华裔警官,是应该可以理解的。



“如果华社要在警队中增加影响力,正面及积极的作法是鼓励更多华裔子弟加入警队; 也不应在子弟前数落警队的不是,因这将影响子弟加入警队的心愿。 当警队内有更多的华裔警员时,在与民服务与沟通时就会因思维态度与语言的方便,有助于华社。”



于此类推,人多好办事,要在我国政治有存有的价值,在政治主流中发挥优势,华裔的代表性就不会流失。



马华在创党与建国时,与华社关系有如唇齿相依。可是,我们必须承认,在54年独立建国过程中,马华领袖有功也有失。然而,如一味批判与谴责,尤是让另有议程的行动党,以咄咄逼人煽惑的言辞,让现今领袖去承担过去的不足,是与事无补。与其抗拒让马华为华裔发出心声,不如让马华检讨不足之处,发愤图强在国家执政主流为华裔谋利。



立足现在展望未来,独立54年,是来到一个分水岭。王锺璇重申,华裔子弟身为国民,护国为民是基本任务。华社在此时不偏不倚积极参与协助,能让华裔子弟消除好男不当兵及当公务员没升迁机会的思维,不分族群肤色积极加入军警及文员队伍服务。当各族国民能在各领域扮演举足轻重的角色,全民就能共同为国家的前程打拼。