18 September 2010

Mid-Autumn Festival 中秋节Perayaan Pesta Tanglung

To all my Friends in Subang Jaya,Bandar Sunway and Seri Setia

To all Malaysians,

who celebrate Mid-autumn Festival



Happy 中秋节快乐

Selamat Perayaan Tanglung & Kueh Bulan

The Mid-autumn Festival
A Chinese tradition and culture
Coincide with Hari Raya Aidil Fitri & Hari Malaysia
A season of triple joy.


In the spirit of 1 Malaysia,
A happy blend of Hari Raya Aidil Fitri & Mid-autumn festival,
Gives us a shared sense of unity and harmony.

Reminding us,
That our forefathers arrived on this land,
Worked hard to make this place our home.




开斋庆满一月,中秋正逢其中,

华巫文化相交融,再逢大马成立日。

源自异地外乡,于此落地生根,

先贤共视共识,携手建立家国。

先辈之努力,后辈须劳记,

在此时此地,何需分你我,

相敬相爱,共渡佳节,共建家园,共享收成。




Anak Bulan terbitlah sudah

Aidil Fitri disambut meriah

Kueh Bulan enaknya juadah

Perayaan Tanglung berseri indah.


Menjunjung semangat 1 Malaysia

Berpadu Bermesra kita bersama

Jalinan agama & budaya mengeratkan kita

Kasih terjalin bak satu keluarga

Malaysia Cemerlang Malaysia Terbilang

Maju menempa sejarah sendiri

Cita-cita yang berhasrat keberhasilan

Masa depan kita dapat sambut lagi...


From: Ong Chong Swen

Penyelaras Parlimen Kelana Jaya
Ketua MCA Bahagian Kelana Jaya
Ketua Wanita MCA Bahagian Kelana Jaya
and
MCA KJ Committe Members
.

No comments:

Post a Comment