指巫裔牺牲爪夷字改用罗马字 前法官促华印勤用马来文报答
当今大马 2013年6月19日 傍晚6点34分
http://www.malaysiakini.com/news/233397
前上诉庭法官诺阿都拉(Mohd Noor Abdullah)今天敦促非马来人要报答马来人的牺牲,因为后者为了国民团结,同意将马来文罗马化。
他声称,马来文原本以爪夷文书写,但是为了方便所有人学习作为国文的马来文,马来人最终允许其语文改以罗马字书写。
“这种牺牲需要非马来人的回报,即学习马来文,同时每天使用马来文。”
1. 所谓'马来人最终允许其语文改以罗马字书写'是方便他人使用?还是方便马来族群书写?或是与时并进,追上发展列车?
2. 语文创作改进,怎说成'牺牲'?如中文字体笔划简化,就是为了推广使用,能说成'牺牲'吗?现不是繁体简体并存。
3. 文字的使用是要靠其通用度,如英文或中文在世界村广泛使用,不是用'牺牲'或'报答'来推广。
4. 如其说法成立,既是'牺牲'又怎能要求'报答'?语文学习在于推崇其文化精髓,在于其沟通使用度; 可通过有如六七十年代的'国语周' '国语月'等推动推广。
5. 当上法官,判断案件需要精榷,假设要有根据; 岂能强词夺理?
6. 当今国家课题多,如爱国爱族群,请别再用狭隘角色喊话。
4. 如其说法成立,既是'牺牲'又怎能要求'报答'?语文学习在于推崇其文化精髓,在于其沟通使用度; 可通过有如六七十年代的'国语周' '国语月'等推动推广。
5. 当上法官,判断案件需要精榷,假设要有根据; 岂能强词夺理?
6. 当今国家课题多,如爱国爱族群,请别再用狭隘角色喊话。
No comments:
Post a Comment