还原司法，重建国威

（吉隆坡10日讯）马华雪州副秘书王钟璇，对安华无罪释放后竟发生3起爆炸案感到遗憾。她严厉谴责居心不良者，在法庭外置放爆炸物企图制造混乱，她促请警方尽快调查揪出干案者！

她说，根据报导，法庭外一小时内发生3宗小爆炸，造成至少1名华裔律师丶2名华印路人受伤，这是爱好和平的我国人民所不能接受的。

也是马华格拉那再也区会主席的她指出，一个国家的司法制度必须具权威并获得国人及政府尊重。任何一方，企图通过各种方式来“控制”或者左右司法，都是不合理的。

普遍上，一般国民对当政者都会要求严格，对所谓弱者或受害者则有同情的心理。有时会因为‘同情’，而对一些事件的发生，加以 ‘谅解’。

如果说，过去我国司法有待改进，这宗公正党实权领袖兼国会反对党领袖安华被控鸡奸案无罪释放，国民应看到首相纳吉改善治国的决心; 让高庭根据法律下判，显示国内司法公正，不受他人左右。

民联在下判前，不仅言之凿凿声称安华将会遭到逼害丶直接入狱云云，也企图举行大集会挑战司法的公正，煽动人民情绪，制造大马为独裁国。这显示民联由始至终，都没有尊重大马的司法; 可是当裁决对民联有利时，不单称赞高庭法官勇敢，也称为是人民力量的施压。如此合理化裁决，是污辱国家司法，同时对国民送出错误讯息，以后任何不合某方心意的裁决，就可高喊不公正！

可想像，如果判决的结果和109高庭的裁决是相反的，有一方肯定会继续玩弄此课题。我希望不再有人继续以此案件，做为煽动人民的本钱与武器; 控方和被告两方都必须接受法庭的裁决。还原司法，重建国威！

別只是希望

几天前，1位曼谷的朋友email了以下这篇短文给我，不知作者是谁。在一连串的文告及政治课题，再阅读一篇温馨文字，有如一股甘泉; 在此转载，与你共享:

在機場等著接一個朋友時，只因無意中偷聽到其他人的對話，我竟碰上了一個足以改變生命的經驗，事情發生在離我僅僅只有兩呎遠的地方。

我極目眺望，想從空橋走出的旅客中找出我的朋友，卻注意到一個男人帶著兩個輕便的袋子向我走來，停在我身旁。

他放下袋子後先往迎接他的家人中他最小的兒子那裡移去，兩人給了對方一個長長的、親愛的擁抱，放開時兩人互望著對方，我聽到這父親說，『能見到你實在太好了，兒子，我實在好想你。』他兒子笑得羞澀，眼神有點閃躲，只是輕輕地回答，『爸，我也是』

然後男子站直，注視著大兒子，然後把兒子的臉捧在手上說道， 『你己經是個年輕小夥子啦!我真愛你』他們也給了對方一個溫暖又溫柔的擁抱。

當這些動作正在進行時，一個小女孩開始在她母親懷裡興奮地蠕動著，從沒把她小小的眼眸從她歸來的父親神奇的臉上移開，男子說道，『嗨，小女孩。』當他從母親手中溫柔地接過她時，很快地親了她滿臉，又讓她貼近自己的胸膛搖啊搖，小女孩很快就放鬆了，滿足地把頭靜靜靠在他肩上。

一些時間後，他牽著他女兒和大兒子的手宣佈『我把最好的留在最後。』，然後給了他妻子一個，我從未看過的，最長最熱情的擁抱，他深深望著她好幾秒，然後靜靜地說，『我好愛你。』

他們看進對方的眼睛，大家握著彼此的手相視而笑，那一刻我覺得他們也許是新婚夫妻，但根據他們孩子的年齡又不太可能，我被搞迷糊了，然後發現我被這樣離我不過一臂之遙、不刻意的真情流露給弄呆了，我立刻有種不對勁的感覺，好像自己在偷窺什麼似的，但更驚訝的竟是聽到我自己的聲音緊張地問著:

『哇！你們倆結婚多久啦？』

『在一起十四年，結婚十二年了。』他順口答道，眼睛還是盯著他可愛的妻子不放。

『那麼，你離開多久了呢？』我問道。

這男人終於轉了過來，看著我，露出他愉悅的微笑，『整整兩天。』

兩天？我結結實實吃了一驚，依這般濃烈的歡迎式看來，我幾已認定他如果不是離開了幾個月，也至少是幾個禮拜。

我的心事馬上讓他看了出來，我實在問得太隨性了。於是，我想要藉著優雅的偽裝趕緊脫身，隨口講了一句：『我希望我的婚姻在十二年後，還能有你們那般熱情！』

這男人馬上收斂了笑容，直直地看著我，以一種直燒進我靈魂的堅定，他告訴我，『別只是希望，朋友......要下決心。』

然後他又跟我閃了閃燦爛的微笑，握握我的手，說道，『願上帝祝福你！』就這樣，他跟他家人轉過身去，邁開大步一起走開了。

我還是一直看著這個特殊的男人和家庭走出我的視線，當我朋友走到我身邊時問道，『你在看什麼？』我毫不遲疑，以一種熱切的堅定回答他，『我的未來！』


是的，无论做什么，都別只是希望，要下決心。

明智决定

(吉隆坡6讯）马华雪州副秘书王钟璇对政府同意学校可在家长要求下，在课外时间开设圣经知识班的决定，并把圣经知识列为大马教育文凭（SPM）考试科目一事，在目前部分宗教偏激言论沸扬扬下是一明智决定。

她认为，政府不仅把圣经知识列为考试科之一，而有关基督教组织豁免税务的决定，进一步阐明我国政府正朝向开明民主的方向。首相纳吉面对党内外保守派及偏激宗教份子的压力，仍然勇敢的做出配合宪法宗教自由的决定，是值得鼓舞的。

学校开办圣经知识班是不会缺乏师资或加重教会负担;因为国内不少教会的神父修女或牧师都拥有合格的神学资格，而讲神学本就是他们的职责。除了在教会里担任神职的神父修女牧师等人，教会里也有不少对圣经深有研究的兄弟姐妹，有需要时，相信他们会挺身而出协助师资。

也是格拉那再也区会主席的她说，政府一向来都关注伊斯兰以外的宗教发展，也认同教会学校对国家教育的贡献。4年来，政府已经拨出了2亿4000万令吉给教会学校。

首相日前与基督教领袖共聚圣诞午宴，基督教领袖向首相反映时下一些牵涉基督教的课题。首相也答应往后在牵涉基督徒的课题或事项上，会与他们商讨再做决定。

她说，政府是凭着“一个马来西亚”的精神踏出这一步，更是首相纳吉转型计划下的一项“创举”; 但更重要是首相必须将这个理念在政府各部门里上上下下贯彻。同时，也确保任何有意无意发表伤害其他宗教的言论及破坏宗教之间和谐的人士，都必须被严厉处置。政府坐言起行，这是国人想要看到的。

非大专生所应为

（吉隆坡3日讯）马华雪州副秘书王钟璇要求高教部针对最近网上流传一批来自马六甲玛拉工艺大学（UiTM）学生，手持横幅反对该校收取非土著学生的照片展开调查。

她说，高等教育部有必要针对这组照片展开调查，如果照片属实，高教部应该介入调查，并且揪出涉及的学生。如果照片属假造，高教部更应针对此事报案，因为这组照片的意图，似乎是有意破坏种族之间的和谐。

王锺璇也说，虽然 UiTM的前身ITM是为土著学生而设，但我国中央政府决定配合国家教育政策，开放让非土著学生申请UiTM。事实上，在UiTM的非土著学生巴仙率至今仍然非常低; 她看不出为何会有如此排斥举动。

她指出，在首相纳吉的“一个马来西亚：以民为本丶绩效为先”的理念下，国人应该是不分种族获得平等的待遇，包括教育和医药等设备，不应该有一些特定的种族企图“垄断”某一些领域，特别是高等教育学府。

也是马华格拉那再也区会主席的她说，我国目前朝着高收入先进国的目标迈进，应该去除在高等教育的学额固打，以成绩来评估学生的入学资格。

她说，首相纳吉在新年献词中提到，国家转型计划是大马迈向2020年成为高收入先进国的最後一环。此计划下的政府转型计划丶经济转型计划丶新经济模式及乡区转型计划；只要正确及依照时间表落实，就会看到一个新马来西亚的出现。

政府承诺履行在所有领域的改革及转型计划，让大马不仅成为一个在经济上进步，各阶层人民共享繁荣; 同时朝向民主及生机勃勃的国家。

“这些都是首相向人民承诺的，因此，高教部必须确保有心人不会利用学生作为破坏种族和谐的武器。”

她重申，我国本是一个多元民族的国家，各族早在国家独立前便已和睦共处。大专生是这国家未来的领导人，是不应也不该，会做这些幼稚及不尊重他族的举动。

Bye-bye 2011 Welcome 2012

Whatever happened in 2011 will be over in few hours;

whatever that is going to take place in 2012,

is what we should anticipate & look forward.

Times have not been easy for last few years, we should not dwell with those times; but take 2012 as the year for another beginning.

Those who have work hard, reserved to be rewarded; those who have yet to offer their best, have to work hard & wait for their turn to be rewarded!

Bye-bye year 2011, welcome year 2012.

Wishing everyone a Happy & fruitful 2012 !!

落实自动排档车考车措施

(吉隆坡30日讯）马华雪州副秘书王钟璇赞成交通部决定落实使用自动排档车考车的措施。她说，市面上目前销售的车辆占大部分是自动排档车，而在这之前考车牌只允许使用手排档车，是与当今脱节。

也是马华格拉那再也区会主席的她说，邻国和一些欧美先进国，早已落实自动排档车考车的措施。不过，在认同政府推行这项措施当而，她同时建议交通部须从长计议当中的细节，以免这项措施影响车牌考生及对小型教车中心可能带来的打击。

她认为，交通部副部长拿督阿都拉欣峇克里日前透露，使用自动排档车考车的措施，将从明年5月起落实。如果在未来5个月内，所有教车中心即须把现有的车子更换为自动排档车，对于小型的教车中心来说，无疑是一项很沉重的负担。

这可能造成，只有大型教车中心才有能力跟得上政府的决策。如此一来，大型教车中心垄断市场，对整个教车行业的素质和消费者利益，将造成极大影响。

她同时指出，我国的交通意外死亡率仍高踞不下，其中一大因素是驾驶人士的态度问题。既然有计划实行新措施，政府须考量的不只是硬体的实施，重要的还有教车师傅的素质及新的驾驭教育课程; 应同时修正后才在全国落实。

如果驾驶课程要改革，应该着重如何提高驾驶者的态度; 而教车师傅更是任重道远，旁无责贷协助减低交通意外，而不只是让学车人士更容易取得驾照。

Happy Winter Solstice Merry Christmas & Happy New Year

It has come to the last 10 days of 2011, I would like to take this opportunity to thank all my friends who have in one way or another, encourage me and help me; walk with me, enable me to continue my tasks. Thank you and I LOVE YOU !

To all Malaysians and Residents in Subang Jaya, USJ, Bandar Sunway, Seri Setia and all areas in Kelana Jaya Parliment Constituency, who celebrate

Winter Solstice

Christmas

2012 New Year

冬至团聚 圣诞快乐 新年进步

From: Ong Chong Swen 王锺璇

Penyelaras Parlimen Kelana Jaya

Ketua MCA Bahagian Kelana Jaya

Ketua Wanita MCA Bahagian Kelana Jaya

and 率领

MCA KJ Committe Members


马华格拉那再也三大机构

全体执委敬贺

感恩何错？

（吉隆坡16日讯）马华雪州副秘书王钟璇认为马华建党以来，历经风风雨雨，党所甚至几乎被拍卖; 至今不仅党所依然巍然屹立于首府黄金地带，还拥有为党带来收入的商业投资。

党中央在2010年议决拨款给马华遍布全国的区会，当为区会在该地区办活动的基金，对马华基层领袖一路来的付出给与肯定与支持。2年后，党中央再次议决在2012年发感恩金给与党风雨同路的乐龄党员，同时为了鼓励新生代延续使命也发新生儿红包。

然而，沙登国会议员张念群日前正气凌然，要马华公布感恩金与新生儿红包款项的来历，却不知道广大人民都知道马华拥有党产; 以党的资源分发给党员，有何过失？

这是政党首次以感恩心，给与新旧党员的心意; 却遭行动党再次以他们善长的‘黑白讲’，硬指马华分家产。把这项以儒说有恩必报为基础的举动，诬蔑为“金钱政治”！这番说词，对马华党元老有欠公道。

也是马华格拉那再也区会主席的她说，要说行动党是“金钱政治”的发起人也不为过。林冠英掌管的槟州政府，去年推动不分贫富的乐龄人士（60岁以上者）每年享有100令吉的援助金；无论骑摩哆或是驾名车者皆可获得，这就是所谓的制度化金钱政治。如这不是用金钱收买人心，什么才是呢？

王锺璇挑战民主行动党，既然凡事要追根究底，行动党应该以身作则，公布他们每一场的“政治秀”，以政治基金或大选筹款为名所筹款项的去向！那是来自人民的钱财，广大人民有权要知道！

她说行动党没有资格批评马华，当马华在为华校，教育基金及医药基金筹款的当儿，行动党却只忙着在为党所，大选及个人法律诉讼费用筹款！行动党企图以各种谎言及虚有的指责来煽动的人民情绪，却忘了自家从马六甲三宝山义行至今无数次的筹款，无一曾向人民交代。

马华是用党产的盈额来派发党员，行动党是用伸手向人民要钱！如说这是‘诬蔑’，也是以其道治其身！