21 September 2010

Pesta Raya Tanglung 1 Malaysia (1)

I attached my speech for Pesta Raya Tanglung 1 Malaysia in "My Views", to share my thought and message with my friends who were not able to make it to Sunway Pyramid Blue Atrium on 18-09-2010. I would also take this opportunity to say "Zhong Qiu Jie Kuai Le" (中秋节快乐)。

"Pertama sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua penghuni dari Kawasan Parlimen Kelana Jaya, juga kawan-kawan dari tempat dekat dan jauh, yang datang ke Sunway Pyramid malam ini. Tonight, your presence has made it a special Night, a night that we were able to celebrate Hari Raya Aidil Fitri, Hari Malaysia and Mid-autumn festival which all fall in this month of September.

I was told by someone that Hari Raya Aidil Fitri is religious based & Mid-autumn Festival is traditional based, I should not put them together. But in Malaysia, is the spirit of acceptance & spirit of joy & love, that bind all of us together. Both celebrated with lights that shined & showed the way of Muhibah. We can have moon cakes with ketupat, pelita with Tanglung, Bendera Malaysia dan Tanglung 1 Malaysia, Silat dan Wushu, Dragon dance dan Kompang. The list can go on, after all, we were together for hundreds of years. Yes, Orang Melayu atau Orang Tionghua, Orang India, Kadazan, Dayak dan kaum-kaum lain di Malaysia, We the Malaysians, celebrate all festivals together. Syabas dan Taniah !

What we have seen here tonight, we should not take it for granted, it is the continuous efforts of our forefathers and the present national leadership, that we have this beautiful place called“Malaysia”. Our forefathers landed in this land hundreds of years ago, they sweat and bled and had worked hard for this land. We are not going to trade off “Malaysia”, Malaysia is for everyone, & every one is responsible to protect Malaysia from the extremists, from the unscrupulous politicians.
.
We will not be able to organize tonight Pesta Raya Tanglung 1 Malaysia, in this world class magnificent place without the supports of Mr. HC Chan, Mr. Kevin Tan and the Sunway Pyramid team, not forgetting Puan Sri Susan Cheah who is a dear friend to me. We wish to have your continuous supports in years to come. I also want to recognise the efforts of the organizing committee, under the able leadership of William Cha & Lim Kok Sai. The committee has worked for many weeks, to make tonight a memorable event, please join me to say “Thank you”.

Di sini, Saya ingin mengambil kesempatan mengucapkan ribuan terima kasih di atas kehadiran Timbalan Menteri dari Kementerian Pembanguanan Wanita, Keluarga & Masyarakat YB Senator Heng Saei Kei. Though you were not able to be with us last year, you have supported our event; it is not too late for me on behalf of MCA Kelana Jaya to say “Thank you very much”, and another big “Thank you” for your presence tonight to grace the event.

.

19 September 2010

"一个马来西亚"牛奶计划

(吉隆坡17日讯)马华雪州委员会副秘书王钟璇,对于首相拿督斯里纳吉宣布的“一个马来西亚牛奶计划”表示欢迎; 不过提醒有关校方必须关注免费供应给学生饮用的牛奶新鲜度,以免重演学生喝牛奶中毒事件。

她希望,将在下个月起获得免费牛奶的全国万名学童,能在饮用牛奶后,身心可以更为健康。 她发表文告指出,这项免费牛奶计划耗资达400万令吉,受政府委讬生产有关牛奶的厂商,必须确保牛奶新鲜及拥有丰富营养。

她表示,除了厂商生产牛奶的过程必须受到关注外,牛奶运输至学校的过程也必须确保安全。 "运送过程中,必须确保牛奶保有新鲜度,不会酸坏,特别是不能让牛奶曝露在阳光底下。"

王钟璇指出,由于“一个马来西亚牛奶计划”是让一至六年级的小学生受惠,因此校方有必要更注意有关饮品的安全性。 她说,教育部曾基于曾数度发生牛奶中毒事件,而自2007年8月起暂停牛奶供应计划。因此,为免同样事件发生,让 “一个马来西亚牛奶计划” 顺利进行” ,牛奶生产厂商必须为所制作产品负全责。

她也建议,校方在提供牛奶给学生饮用前,先检测有关牛奶的是否处于完好状态。

18 September 2010

Mid-Autumn Festival 中秋节Perayaan Pesta Tanglung

To all my Friends in Subang Jaya,Bandar Sunway and Seri Setia

To all Malaysians,

who celebrate Mid-autumn Festival



Happy 中秋节快乐

Selamat Perayaan Tanglung & Kueh Bulan

The Mid-autumn Festival
A Chinese tradition and culture
Coincide with Hari Raya Aidil Fitri & Hari Malaysia
A season of triple joy.


In the spirit of 1 Malaysia,
A happy blend of Hari Raya Aidil Fitri & Mid-autumn festival,
Gives us a shared sense of unity and harmony.

Reminding us,
That our forefathers arrived on this land,
Worked hard to make this place our home.




开斋庆满一月,中秋正逢其中,

华巫文化相交融,再逢大马成立日。

源自异地外乡,于此落地生根,

先贤共视共识,携手建立家国。

先辈之努力,后辈须劳记,

在此时此地,何需分你我,

相敬相爱,共渡佳节,共建家园,共享收成。




Anak Bulan terbitlah sudah

Aidil Fitri disambut meriah

Kueh Bulan enaknya juadah

Perayaan Tanglung berseri indah.


Menjunjung semangat 1 Malaysia

Berpadu Bermesra kita bersama

Jalinan agama & budaya mengeratkan kita

Kasih terjalin bak satu keluarga

Malaysia Cemerlang Malaysia Terbilang

Maju menempa sejarah sendiri

Cita-cita yang berhasrat keberhasilan

Masa depan kita dapat sambut lagi...


From: Ong Chong Swen

Penyelaras Parlimen Kelana Jaya
Ketua MCA Bahagian Kelana Jaya
Ketua Wanita MCA Bahagian Kelana Jaya
and
MCA KJ Committe Members
.

14 September 2010

Liaison officers serve as a bridge between the people and govt

Tuesday September 7, 2010
Liaison officers serve as a bridge between the people and govt
By JADE CHAN
jade@thestar.com.my


THE terms “state liaison officer” and “parliamentary liaison officer”, better known in Bahasa Malaysia as penyelaras DUN and penyelaras parlimen respectively, have been bandied around in recent times, but who exactly are these people and what do they do?

Seri Setia state liaison officer Datuk Yahaya Bujang likened their duties to the job functions of a wakil rakyat (elected representative).

Yahaya says that liaison officers, who are Barisan Nasional appointees, serve as a bridge between the people and Federal Government in Pakatan Rakyat-held states.

“These liaison officers, who are Barisan Nasional appointees, serve as a bridge between the people and Federal Government in Pakatan Rakyat-held states like Selangor, Kedah and Penang,” he said.

Their appointment comes from the Implementation Coordination Unit (ICU), under the Prime Minister’s Department, and is on a year-to-year basis.

On how the system was introduced, Kelana Jaya parliamentary liaison officer Ong Chong Swen said a few months after the March 2008 general election, the Federal Government realised there were some hiccups in getting things done, especially activities for the people.

“The idea of having liaison officers was proposed and the Barisan Nasional party components recommended the names of potential candidates,” she said.

“The appointments were confirmed in August 2009. In the meantime, we have been helping the Federal Government with mesra rakyat (people-oriented) activities since August 2008.

“Our main tasks are to help the various ministries disseminate information and help in carrying out their programmes and organise mesra rakyat activities,” said the Kelana Jaya MCA division chief.

“We also help with applications for programme funding by residents associations and NGOs, and meet every two months at the district office to sort out various matters.”

Common mesra rakyat activities are meetings with the police and community, festive celebrations, and gotong royong.

Mesra rakyat activities: Ong (right) discussing some matters with an assistant as they work out the details of an upcoming celebration called “Malam Raya Tanglung 1Malaysia” that is scheduled for Sept 18 near Sunway Lagoon Theme Park.

Yahaya has also sponsored a free tuition scheme for students in Seri Setia, while Ong said she had proposed to the ICU to tweak the eKasih programme to channel funds to maintain and repair flats for the urban poor.

Yahaya, who is also Kelana Jaya Umno division deputy chief, said: “We help to sponsor many programmes, immaterial of whether they are for social, community or religious purposes.

“A lot of our effort is focused on welfare aid and helping the poor. We also assist when it comes to dealing with federal-level agencies,” Yahaya said.

He believed that it was good to have one wakil rakyat each at the state and federal level.
Ong said oo elected representative had the right to claim a particular area as theirs.

“Those who did not get the people’s mandate can still work and serve the community.

“This system is one way of helping the people, as Barisan-elected representatives in Pakatan-held states are not given programmes or funds.”

While declining to reveal the exact amount, Ong said they were given a limited allocation by the ICU yearly, and had to be shared between her, Yahaya and Subang Jaya state liaison officer Lee You Hin. “We are given a sharing formula that is decided by the ICU, and the funds are allocated by the parliamentary seats,” said Yahaya.

Ong said the funds were allocated for mesra rakyat activities, festive celebrations and funding requests by NGOs.

“Yahaya, Lee and I are regularly in contact to discuss activities and allocations,” she said, stressing that the liaison officers have no authority when it comes to funds for infrastructure upgrade and construction, as that comes under the purview of the ruling state government.

The appointment of the present batch of liaison officers is from August 2009 to August 2010, although Yahaya said it had been extended until November until the next group of appointees take over.

“Whether the present batch of liaison officers are appointed to continue for a second term or be replaced with a new person depends on their performance,” he said.

Each officer has to submit individual quarterly reports to the Selangor Barisan headquarters for performance assessment.

“We have been informed that liaison officers will not necessarily be fielded for the next general election,” Yahaya said.

Pakatan Rakyat has an adoptive exco or exco angkat scheme in areas held by Barisan-elected representatives.

“The exco angkat concept basically assigns each Selangor state executive councillor the responsibility to oversee constituencies that are under the Opposition (BN),” said state Tourism, Consumerism and the Environment committee chairman Elizabeth Wong.

“They are responsible for making sure the state government programmes achieve their intended objectives, especially those under Merakyatkan Ekonomi Selangor, which are intended to help the poor people of all races.”

Some of these programmes include the Skim Mesra Usia Emas, Tabung Warisan Anak Selangor, an education fund for the children of estate workers, and a fund for all Selangor students entering university.

“There is a coordinator and a team at the local level to deal with daily work,” said Wong.

State New Village Development and Illegal Factories committee chairman Ean Yong Hian Wah said the job scope was similar to an assemblyman’s work, as they met the constituents and helped them with various state government affairs.

“We set up a service centre in each area that is run by a team, which is assisted by local councillors,” he said.

Wong oversees the Hulu Bernam, Sungai Burong and Permatang state seats, while Ean Yong handles Kuala Kubu Baru and Batang Kali.

While the adoptive exco system was set up after Pakatan took over the administration of the state, Ean Yong said there were plans to change the system next year to make it more streamlined and focused.
.

13 September 2010

Pesta Raya Tanglung 1 Malaysia

Dear Community Leaders & Residents of Subang Jaya, USJ, Bandar Sunway, Seri Setia, Desa Ria, Desa Mentari, Tmn Subang Indah, Tmn Dato Hormat & the surrounding neighbourhood:

September 2010 is a special month: 10th & 11th is Hari Raya, 16th is Malaysia Day, 22th is Mid-autumn Festival; 3 auspicious occasions in 1 month. Pejabat Penyelaras Parlimen Kelana Jaya & MCA Bahagian Kelana Jaya, took this special occasion to organize “PESTA RAYA TANGLUNG 1 MALAYSIA”.

On behalf of Pejabat Penyelaras Parlimen Kelana Jaya & MCA Kelana Jaya, we wish to invite YOU to the coming event

Date : 18 Sep 2010 (Saturday)
Venue : Sunway Pyramid Blue Atrium, Bandar Sunway
Time : 6.30pm ~ 10.00pm

Deputy Minister of Women, Family and Community Development YB Senator Heng Saei Kei will officiate the function

Our programmes of the night included Dragon Dance, Cultural Dance Performances, Line Dances, Hip-hop dances, Solo Singers, Silat Performance, Wu-Shu Performance, Acrobatics from China & Lantern Procession in the Pyramid Shopping Mall. 1500 Tang Lung will be given to the Public to participate in the procession.

From: Ong Chong Swen J.S.M., A.M.S.
Penyelaras Parliment Kelana Jaya
MCA Kelana Jaya Division Chairperson
.
For more informations, please contact Organising Chairman William Cha
012-2068000 or office: 03-80235598/016-3833085 (Chan)

12 September 2010

What is Love All About

I received an email this morning from a friend, after reading the mail, though knowing that this is not something new, would like to share with my friends who are still enjoying the Raya break & have some time to read & ponder.



"It was a busy morning, about 8:30, when an elderly gentleman in his 80's arrived to have stitches removed from his thumb. He said he was in a hurry as he had an appointment at 9:00 am.


I took his vital signs and had him take a seat, knowing it would be over an hour before someone would to able to see him. I saw him looking at his watch and decided, since I was not busy with another patient, I would evaluate his wound. On exam, it was well healed, so I talked to one of the doctors, got the needed supplies to remove his sutures and redress his wound.

While taking care of his wound, I asked him if he had another doctor's appointment this morning, as he was in such a hurry. The gentleman told me no, that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife. I inquired as to her health. He told me that she had been there for a while and that she was a victim of Alzheimer's Disease.

As we talked, I asked if she would be upset if he was a bit late. He replied that she no longer knew who he was, that she had not recognized him in five years now. I was surprised, and asked him, 'And you still go every morning, even though she doesn't know who you are?' He smiled as he patted my hand and said, ‘She doesn't know me, but I still know who she is.'


I had to hold back tears as he left, I had goose bumps on my arm, and thought, ‘That is the kind of love I want in my life.'

True love is neither physical, nor romantic. True love is an acceptance of all that is, has been, will be, and will not be.

The happiest people don't necessarily have the best of everything; they just make the best of everything they have. 'Life isn't about how to survive the storm, But how to dance in the rain."


.

09 September 2010

Hari Raya Adilfitri

To all my Muslim Friends,
Selamat HARI RAYA
dan
Maaf Zahir dan Batin





Kepada semua Muslim Penghuni di Subang Jaya,

Bandar Sunway dan Seri Setia

Selamat Hari Raya
.
dan

Maaf Zahir dan Batin


To all Malaysians,

who celebrate religious and cultural festivals

with every one you know and you don't know,

irrespective of race, religion, political views

Happy Holiday
.
Have a Good time
.
Drive Carefully



From: Ong Chong Swen
Penyelaras Parlimen Kelana Jaya
Ketua MCA Bahagian Kelana Jaya
Ketua Wanita MCA Bahagian Kelana Jaya
and
MCA KJ Committe Members

.

07 September 2010

老番癫

这两天,回教党精神领袖Nik Aziz Nik Mat的言论引来议论纷纷; 他说:"没包头的女生,就由她被强奸吧!"

我没有即刻回应,因为这位老人家过去常发表歧视女性的言论,忘了自己有母亲,妻子,女儿,媳妇,孙女。记忆犹新的是"女性上班不能涂脂抹粉,尤其是唇膏"; "还有漂亮女孩不必上班工作" 。。。。。。 所以认为,这次他就是语不惊人死不休,睬他才傻。

然而,今天下午有机会看Nik Aziz 的3分钟谈话短片。他以为他用幽默的语气,但却是歪理满篇的言论,不合逻辑的举例,还有加上片中听众的轻浮笑声; "没包头巾暴露自己,给人机会,被强奸活该; 打开头巾是廉价出卖自己,就让人强奸吧!要廉价卖自己,卖面孔卖小腿卖大腿,强奸啦,管他什么!"(哄堂大笑)。听完后,好难过好难过。


聂老,在非回教徒可否进入回教堂,你言之成理,你袒护有加; 但每逢女性课题,你可恶的老化思维,僵化可怕的言谈,把你一世清心寡欲的形象毁于一旦!在短短几分钟的短片,'强奸'讲了无数次; 还说性器会因眼睛看到而在裤子里活跃。精神领袖如此歧视女性贬低女权,不知回教党内的女党员可有感受!?还是她们都有包头巾,不会被强奸,没有感受?
.
.
根据聂老的大道理,包头巾的好处有: 1.减少强奸罪案 2.减低AIDS/HIV病症 3.减少不合法躯体接触 4.减少家庭破裂 。。。。。原来三千发丝有此摩力?聂老,你神化了头发 !!照此推理,剃光头就不会有以上的事情发生??那又何必费时费力包头巾? 全剃光头不就好了,就由你和你的民联执政的州属开始!!

Nik Aziz说Allah sebagai engineer buat manusia,既然男女都是伟大创造者的制作品,为什么却单方面要女性从头发包到脚跟?为什么女性得去承当男性不能自制的过错?难道我国女性都得像Taliban女性包成如此?

我国数名成功回教徒女性,如前首相夫人Tun Siti Hasmah,还有她的女儿Datin Paduka Marina Mahatir及好友Prof. Dr. Adeeba Kamarulzaman,学识能力有目共睹,致力慈善事业; 她们的装扮有错吗?她们的能力难道就因没包头巾而缺欠?

在女性安全受挑战时,你没有以精神领袖身份警戒不良份子,竟对女性发出如此轻浮污蔑言论,你还能算是全民(男女)领袖??聂老,请你尊重女性!
.