Invitation 邀请

Dear Community Leaders and Residents,



The Chairman and Committee Members of MCA Kelana Jaya,



cordially invite you and your family to the following event:



Malam Mesra Raya Tanglung



Date : 3rd October 2009



Time : 7.30pm



Venue: Sunway Pyramid Main Entrance, Sunway.



Guests of Honour : Minister Of Ministry of Transport Dato Sri Ong Tee Keat and Datin Sri Jane Ong



Organisers : Ministry of Information,Communication and Culture,MCA Kelana Jaya and Sunway Pyramid

Programme:
Lion Dance
Silat Performance
Wushu Performance
Dance & Performance by SJK( C) Chee Wen
Tanglung Parade
Chinese Acrobatic by Shanghai ChineseAcrobatic Group



Your presence is most appreciated.


(1500 free lanterns on first come first serve basis)



.

Mesra Raya Tanglung。齐庆开斋中秋

The Mooncake Festival

A Chinese tradition and culture

An auspicious occasion --

coinciding with Hari Raya Aidilfitri festivity

A season of double joy.

In the spirit of 1 Malaysia,

A happy blend of 2 cultures

Gives us a shared sense of unity and harmony

reminding us

that our forefathers arrived on this land

worked hard to make this place our home.

Let's celebrate Raya Tanglung

with

our Malaysian Spirit !

开斋庆满一月，中秋正逢其中，

双佳节两相遇，华巫文化交融。

源自异地外乡，于此落地生根，

先贤共视共识，携手建立家国。

先辈之努力，后辈须劳记，

在此时此地，何需分你我，

相敬相爱，共渡佳节，共建家园，共享收成。

王钟璇 Ong Chong Swen

格拉那再也国会协调官兼区会主席

Pegawai Penyelaras Pembangunan

Parlimen Kelana Jaya

cum Division Chair Person

率领 and

马华格拉那再也区会

三大机构全体委员敬贺

MCA Kelana Jaya Division Committe Members

.

谢谢

谢谢你们，谢谢格拉那再也国会选区的多位居民，谢谢你们对马华格拉那再也区会的关心。


我很高兴，也很感动你们关注区会在特大的立场。你们虽不是党员，感谢你们对马华的情意结。你们的心意，正是我们的选择。


如果说本区会没在报章或公众场合大谈特谈特大，那是因我尊重区会每位中央代表的独立思维，加上本人一向不好喧哔取宠专制跋扈。


如以口头大讲支持及以高姿态表态，予已加分，只加剧分裂，但予事作用不大。选择潜移默化，以行动深入浅出；让有智慧明白事理的代表们知道立场，大家会以大局为重，不能让转型的工作半途而废，不能让掀翻人们关注的案子夭折，不能让以附和仰人鼻息的'良好'关系沾沾自喜，不能让党因个人因素而却之不前 。。。。。

。

我说你听

几天前，一位和我一起出席' 与民同庆双佳节' 新闻发布会的党同志，通知我一份报刊的报道与我在现场所说的有差距。她关心，因为当天全程在现场相陪，所听与所阅意思不尽然同。我回答习惯了，所以不能100%相信报道。我说你听，再经过不同脑袋不同电波，就是会有出入。

家里没订阅，出外买来看。标题够引人注目，内容果然有出入。

针对当天对谈时的问题，还是在这里自己解答比较贴切:

(1) CD重现一事

我谴责及不苟同此下三滥做法; 然而不否认这或许会继续被党内外人士，在未来日子采用来欺辱有关人士及党的手法。虽然对当事人不公，然而能成功羞辱就让人和党难堪; 这样下去，不论对错，大家都会好唔得闲！

(2) 问及有关即来临的特大

党内外对纠缠不休的课题已很累，是时候来个了结，该留的就留，该走的就走。党才能往前走，兜圈子会自毙。


(3) 问及党目前的乱局

我引用友党在党选后及最近曾问过我的2个问题:

(a) Mengapa boleh menang?

(b) Mengapa dibenar bertanding tanpa 'case'nya berselesai?

答案是每位参选高职的党领袖，必有其基本票，同时有受陷害的说法，必有同情者，再加上倒黄情绪; 一加一加一，一切就水到渠成。

这事是在2007年底爆发，2008年5月被呈告于纪律委员会。但是，因党选在即，无人要在关键时刻做出会影响自己中选的机会; 故以堂而皇之的理由把这烫手山芋，丢给候任领袖。

此一时彼一时，在2005年虽是党选年，却又当机立断，以神速审判纪律案。这只能说，2004年大选大胜，对党选信心十足; 2008年有了308的馀震，就有太多的顾忌。因此，前任领袖留下40宗纪律案不处理，是乱局的潜伏线和隐忧，是不能对现状撇开责任。


(4) 你怎么看两人的关系？

两位都是身经百战的领袖，能在政治圈继续生存，必有其过人之处。合作通常是通过结盟，或一般人说的 marriage of convenience; 然而，当时，反黄的情绪及308的因素，代表们就是要变，他们两位成为时势造成的配搭。

两位不是试婚，没得选新郎哥，没得选新娘子，是逼婚; 是大家一厢情愿，硬塞上花轿送进洞房。不论政治出身，政治理论，生活习惯，都大大不同，怎能期望这段婚姻天长地久？所以，在没有绝对情况下，代表们得接受'离婚'。离婚总得有一位搬出去，一位留下来继续掌家。那谁留下来就得靠智慧靠分析，不是怜悯或情绪。

既然千辛万苦才走到这里，我们不能让转型的工作半途而废，不能让掀翻人们关注的案子夭折，不能让以附和仰人鼻息的'良好'关系沾沾自喜，不能让党因个人因素而却之不前。。。。。。。。


这一切，党员心里应有数，切切不能随心所欲，把党给典当了。


.

说变就变

说变就变的例子莫过于行动党的几位仁兄大妹，不过，再糗也莫过于那位一上台就引来许多党内外非议的男性华裔行政议员。


今早星洲日报刊登雪州州务大臣开斋节团拜照片，看到他戴着宋谷的滑稽样，只有一句，'啼笑皆非'。溜添糗以为和马来同胞过年要戴宋谷，和印度同胞就要戴布头饰，自己过年就戴小圆帽(请记得那也不是汉族头饰)？


过去多次非议华基政党，出席州议会和皇宫庆典戴宋谷是卖族求荣。然而，去年民联执政后，评击华基政党激烈言论的行动党议员，不论主持议会或出席议会，都屈服于宋谷是官服的一部份，穿得不亦乐乎！既然宋谷是官服，虽曾引起舆论，也很快停息; 大家都不想因口舌之争，造成民族敏感课题，因小失大，没有在这课题死缠烂打。


一直以来，并不想也不曾在这种可说微不足道小课题上兜圈。本来衣著入乡随俗是无可厚非，民族服饰随民情风俗，尤是在节日。但行动党自创党以来，就在宋谷这课题大做文章，在华人社群大议特议，制造舆论。非得套上'牺牲原则'，'我族罪人'，'卖族求荣'等罪名不可！

.

但是，曾几何时，行动党行政议员竟穿宋谷，穿的连出席团拜都得现殷勤搞投入，还洋洋得意。 林爸爸，林儿子，邓议长。。。。现在党内自己人穿的说的，却比过去所评有过之而无不及啊！！过去曾在此课题上，大做文章的行动党领袖们，请指点指点溜添糗！！别再为他辩护！！



.

静思

从八月中开始，几周来地方上的'爱幼济贫'活动，与友族共用开斋晚餐，送爱心枣鼓励治安人员，庆双佳节筹委汇报筹备进展，和区会同志到早夜菜市派送灯笼; 再加上党内活动也不少 。。。。。，已有一段日子没好好动脑筋思考。




今天适逢开斋节首日，虽受邀前往首相官邸庆佳节; 然而，人山人海的场合，既可有可无，不如忙里偷闲。平时难得有时间陪父母吃早餐，早上就陪他们吃肉骨茶; 下午则选择在书房静思，写贴文。

动极思静，有一个休闲的下午，感觉不赖。至少，有时间去理清堆叠已久在脑袋的垃圾。




.

Hari Raya Adilfitri

To all my Muslim Friends,

Selamat HARI RAYA

.

dan

.

Maaf Zahir dan Batin

.

Kepada semua Muslim Penghuni di Subang Jaya,

Bandar Sunway dan Seri Setia

Selamat Hari Raya

.

dan

Maaf Zahir dan Batin

.

To all Malaysians,

who celebrate religious and cultural festivals

with every one you know and you don't know,

irrespect of race, religion, political views

Happy Holiday

.

Have a Good time

.

Drive Carefully

.

.

From: Ong Chong Swen

and

MCA KJ Committe Members

Pegawai Penyelaras Pembangunan

Parlimen Kelana Jaya

Ketua Penyelaras Barisan National

Bahagian Kelana Jaya

Ketua MCA Bahagian Kelana Jaya

Ketua Wanita MCA Bahagian Kelana Jaya

.

Malaysia Day 马来西亚日

Malaysia consist of Malay Penisula, Sarawak and Sabah.


Formation of Malaysia was on 16th September 1963,


this year is the 46th year of formation,


East Malaysians are our brothers and sisters.

.

Let's remember the Malaysia Day and



We Love Malaysia

马来西亚是由马来半岛，砂劳越及沙巴州


于1963年9月16日组成。今天是46周年记念日。



东马的族群是我们的兄弟姐妹。


我们会纪得这个日子，



我们爱马来西亚！


(当我在8月31日写'独立日'，Jack 提醒我马来西亚成立日是9月16日。我就告诉自己不能厚此薄彼，在9月16日也得再写'马来西亚日'。今日从早上去USJ大班警局，双威镇警局，首邦市SS17警局向警员致谢，并请对治安别手软。来去之间，只能匆匆数语向马来西亚说'我爱你'。)

.